1610_travel101

想吸引游客的城市無(wú)一不自詡“友好”,畢竟,誰(shuí)想去“不友好”的地方?而一向情感濃烈的愛爾蘭人則說(shuō)得更夸張—?dú)g迎來(lái)到“友善之都”都柏林。這可不僅是口號(hào)—前往都柏林的游客只要注冊(cè)就會(huì)有一名當(dāng)?shù)厝藥闳ズ缺杌蚱【疲嬖V你哪里值得一去。這種制度是完全免費(fèi)的,如今實(shí)行已是第五年,無(wú)疑已成為都柏林的名片—這座愛爾蘭首都幾乎從未錯(cuò)失國(guó)際“最佳旅游城市”獎(jiǎng)。

21世紀(jì)伊始的都柏林和愛爾蘭境遇可以囊括為一詞:悲喜交加。1995-2007年,進(jìn)入千禧年的那段時(shí)期,愛爾蘭經(jīng)濟(jì)飛速增長(zhǎng),一度被稱作“凱爾特之虎”,2008年的危機(jī)后,愛爾蘭經(jīng)濟(jì)衰退,開始走下坡路。所幸的是,如今它已重新步入正軌,都柏林也再次煥發(fā)生機(jī)與活力。

每年都有超過800萬(wàn)游客前往愛爾蘭,這個(gè)數(shù)字是愛爾蘭人口的兩倍。在這些游客中,大多數(shù)都把都柏林列為必去之地(都柏林的人口只有50萬(wàn)),這毫不奇怪,都柏林歷史悠久,文化豐富,有著迷人的魅力和不可估量的創(chuàng)造力,人們熱情好客。其實(shí),幾年前,都柏林還“臭名昭著”,被稱作世界“單身派對(duì)”之都。在圣殿酒吧區(qū)(Temple Bar),你會(huì)看到各種婚前胡鬧的喧嘩,如果不喜歡,避開便可,但若是不去看看,體驗(yàn)這份熱鬧,著實(shí)浪費(fèi)了大好周末。

1610_travel102

都柏林的兩個(gè)部分—南部和北部—被利菲河(River Liffey)一分為二,由23座形態(tài)大小各異的橋梁連接。你大概會(huì)來(lái)回過河許多次。正中心—也是地標(biāo)建筑—著名的奧康奈爾橋(O’Connell Bridge)又長(zhǎng)又寬,從那里向北,是座美麗的人行鐵橋—半便士橋(Ha’penny Bridge),因半便士的過橋費(fèi)而得名。最近,貝克特橋(Samuel Beckett Bridge)和哈克特橋(Rosie Hackett Bridge,以著名工會(huì)會(huì)員命名)還引發(fā)了關(guān)于建筑多樣化和價(jià)值的激烈討論。多數(shù)游客喜歡南部—三一學(xué)院(Trinity College)所在的地方—旅館更多,也更適合散步。

說(shuō)到三一學(xué)院,College Green 區(qū)是許多游客選擇的首站。大學(xué)的四方院和鐘樓標(biāo)志著豐富悠久的文化傳統(tǒng),可以追溯到1592年。在古老的圖書館,你會(huì)發(fā)現(xiàn)《凱爾經(jīng)》(Book of Kells),大約公元800年由愛爾蘭圣高隆邦(Columban)僧侶以拉丁語(yǔ)書寫的裝飾華麗的福音書手抄本。這里是都柏林最受歡迎的景點(diǎn)之一。如果你不喜歡“古舊書籍”,也可以靜靜地坐在美麗的校園中,這短暫的逗留會(huì)給你充足的時(shí)間驚嘆如此眾多出色的校友曾走過三一學(xué)院著名的門廊。

他們中許多人是作家,愛爾蘭(尤其是都柏林)擁有其引以為豪的、與其人口規(guī)模不符的輝煌文學(xué)歷史,奧凱西(O’Casey),王爾德(Wilde),斯威夫特(Swift),喬伊斯(Joyce),貝漢(Behan),托賓(Toibin)……這串名單可以一直寫下去。愛爾蘭為何能一直高產(chǎn)優(yōu)秀作家,也許永遠(yuǎn)是個(gè)謎。四位愛爾蘭作家—蕭伯納(George Bernard Shaw)、W·B·葉芝、塞繆爾·貝克特(Samuel Beckett)和謝默斯·希尼(Seamus Heaney),曾獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),而都柏林本身獲得聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)授予的“文學(xué)之城”稱號(hào)—全世界只有四座城市獲此殊榮。

1610_travel103

自然,都柏林發(fā)揮了其文學(xué)遺產(chǎn)的作用。特別推薦帕奈爾廣場(chǎng)(Parnell Square)的都柏林作家博物館(Dublin Writers Museum),另外,還可以去沙灣(Sandycove)參觀詹姆斯·喬伊斯博物館(James Joyce Museum)。后者位于一座為抵御拿破侖入侵而建造的圓形石造碉堡內(nèi),也是名作《尤利西斯》的場(chǎng)景所在地。回到都柏林中心,或許可以報(bào)名參加文學(xué)漫步游覽—隨便走走,增長(zhǎng)知識(shí)。甚至還有結(jié)合了文學(xué)和酒館的步行游覽—也許可以給愛爾蘭作家如何找到靈感這個(gè)難題提供一個(gè)線索。

說(shuō)到步行游覽—都柏林提供了許多選擇—1916年叛亂(1916 Rebellion)步行導(dǎo)覽最受歡迎,不僅是因?yàn)榻衲昵『檬菒蹱柼m共和黨人復(fù)活節(jié)起義(Easter Rising)反抗不列顛統(tǒng)治的100周年紀(jì)念。叛亂的主要地點(diǎn)包括奧康奈爾大街的郵政總局、都柏林城堡、市政廳、逍遙宮(Liberty Hall)和瞞漢姆監(jiān)獄(Kilmainham Gaol,起義領(lǐng)導(dǎo)者的處決地),當(dāng)然,沒有向?qū)б部梢宰孕星巴?,但是,如果你想要了解愛爾蘭是如何在短短幾年后從這場(chǎng)沖突的廢墟中崛起,不妨把握機(jī)會(huì),參加一場(chǎng)扣人心弦的導(dǎo)覽。

步行游覽之余,你還可以去梅瑞恩廣場(chǎng)(Merrion Square,奧斯卡·王爾德1855至1876年間曾居住于梅瑞恩廣場(chǎng)1號(hào))。這里是典型的喬治王時(shí)期的花園廣場(chǎng),有優(yōu)雅的住宅和綠化,比它稍小的菲茨威廉廣場(chǎng)(Fitzwilliam Square)也是如此。要想有一場(chǎng)完整的都柏林之旅,一定要去市中心22英畝的中央公園—圣史蒂芬公園(St. Stephen’s Green)。這里有湖泊、瀑布,還有許多雕塑和孩子們玩耍的操場(chǎng)。若想要更大的綠地空間,可以去1750英畝的鳳凰公園(Phoenix Park),公園城墻長(zhǎng)11千米,還有許多的野生鹿在此安然棲息。

1610_travel104

另外,值得一提的是“黑東西”呢,健力士黑?。℅uinness),世界最著名的酒之一,最初在1759年釀造于都柏林。一個(gè)牌子的產(chǎn)品居然可以和一座城市,一個(gè)國(guó)家,甚至一種文化齊名。如今,健力士屬于大型跨國(guó)公司,在全球60個(gè)國(guó)家生產(chǎn)。據(jù)業(yè)內(nèi)權(quán)威人士說(shuō),都柏林的健力士比世界上任何其他地方的都美味,所言不虛。健力士黑啤展覽館(Guinness Storehouse),位于圣詹姆士門(St James’?Gate)釀酒廠原址游客互動(dòng)中心,這座七層建筑講述著健力士歷史,是都柏林最受歡迎的地方之一,不容錯(cuò)過。

更棒的是,在都柏林,你可以隨便走進(jìn)一間酒館—這里有上千家—點(diǎn)一杯健力士,便可直通神秘的心臟。倒健力士黑啤,有一套準(zhǔn)確無(wú)誤的儀式—杯子的形狀、倒酒的角度、倒酒過程120秒,還有啤酒上豐富的奶油狀泡沫……不管這是出于科學(xué)合理,或是營(yíng)銷噱頭,都不重要,重要的是,啤酒入口是如此的美妙。至于選擇何種酒館,取決于你的興趣—文學(xué)、建筑、歷史、運(yùn)動(dòng)—或者挑一家最近的??梢钥隙ǖ氖?,不管你選擇哪家,它都有自己的故事,不會(huì)讓你失望。當(dāng)然,如果想要最原汁原味的,可以把O’Donohue’s,McDaid’s,O’Neill’s,Mulligan’s和The Stag’s Head列入你的酒館清單(當(dāng)然這么些不一定要在一個(gè)晚上全都逛完)。

1610_travel105

喝完酒感到饑腸轆轆?這里絕不缺少慰藉胃的美食,圣殿酒吧區(qū)遍地都是外賣餐館。近年來(lái),都柏林的餐飲業(yè)經(jīng)歷了某種意義上的復(fù)興,米其林星級(jí)餐廳紛紛涌現(xiàn),高端餐廳如Chapter One和L’Ecrivain,如果你想去更有特色的地方,試試悠閑的The Winding Stair。一定要嘗嘗愛爾蘭傳統(tǒng)主食,如波克斯提(Boxty,一種馬鈴薯面包),肉湯(Coddle ,愛爾蘭火鍋),還有培根和卷心菜。話雖如此,一頓豐盛的愛爾蘭早餐,培根、臘腸、雞蛋、黑白香腸、土豆和蘇打面包會(huì)讓你一整天都活力滿滿,尤其是在前一晚的健力士狂歡之后。

雖然要努力在都柏林大吃大喝,然而除了吃喝,還是有別的事可做的。愛爾蘭人非常熱愛運(yùn)動(dòng),在這里,你可以看到別處沒有的運(yùn)動(dòng)。蓋爾運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)(GAA)主導(dǎo)愛爾蘭式曲棍球和蓋爾式足球(Gaelic Football),如果有機(jī)會(huì)在可容納超過8萬(wàn)人的克羅克體育場(chǎng)(Croke Park)觀看,那就千萬(wàn)不要錯(cuò)過。不過,你需要事先了解一下比賽規(guī)則。

根據(jù)你在這兒逗留的時(shí)間,以及天氣情況(不管一年中何時(shí)前往,帶著傘都是明智的),不妨考慮去市中心之外的地方一游,讓你的旅行更加精彩。馬拉海德(Malahide,因其城堡而聞名)和都柏林灣北端的霍斯(Howth)漁村值得一日游,另外,還有都柏林南郊的達(dá)爾基(Dalkey)和基里尼(Killiney)。乘坐DART(都柏林地上鐵),不到倒30杯健力士的時(shí)間(60分鐘),你就可以到達(dá)目的地。

NO REPRO FEE. 9/7/2015. A variety of international street performers exhibit the most visual aspects of their shows against the iconic Dublin backdrops of  Windmill lane wall, they are  world record holding football freestyler Victor Rubilar (Argentina) , Guru Dudu the silent disco king ( Australia )  and  Space Cowboy (Australia) . They will be all taking part in Ireland`s biggest free summer festival celebrates 10 spectacular years this weekend, Laya Healthcare`s  City Spectacular takes place in Dublin`s Merrion Square on July 10th -12th and in Cork`s Fitzgerald Park next weekend July 18th  and 19th. www.cityspectacular.com. Photo: Leon Farrell/Photocall Ireland.

都柏林的音樂尤其聞名—除了傳統(tǒng)的民間音樂,還有更加現(xiàn)代的音樂,如U2,The Pogues,手稿樂隊(duì)(The Script)和Thin Lizzy

[年紀(jì)稍長(zhǎng)的搖滾迷一定會(huì)去格雷夫頓大街(Grafton Street)和已故的菲爾·萊諾特(Phil Lynott)的雕塑合影]。此外,還有圣殿酒吧區(qū)的愛爾蘭搖滾博物館(Irish Rock N Roll Museum),都柏林小小博物館(Little Museum of Dublin)的U2展覽,還有大大小小的現(xiàn)場(chǎng)音樂會(huì)。如果你身在都柏林,卻完全不想要傳統(tǒng)愛爾蘭音樂,小提琴、吉他、六孔小笛、寶思蘭鼓(愛爾蘭的一種山羊皮鼓)……只需要問問去圣殿酒吧區(qū)怎么走。

如果想擁有一場(chǎng)完美的都柏林之旅,不妨在圣帕特里克節(jié)(St. Patrick’s Day,3月17日)前往,或者布魯姆日(Bloomsday ,6月16日)。不管你選擇何時(shí)前往,都會(huì)發(fā)現(xiàn),“友善之都”并不是一句空洞的口號(hào),都柏林定會(huì)讓你的假期沉浸在友善的氛圍中。

Couple talking to a local fisherman at Colliemore Habour, Dublin

Couple talking to a local fisherman at Colliemore Habour, Dublin